آ موزش اصطلاحات حرفه ای زبان انگلیسی

ترجمه :توسط دکتر مهرداد جعفری

Translated by Dr.Mehrdad Jafari

متن آهنگ احساس آرامش احسان خواجه امیری

Feeling of amenity

توی حس همون روزام

I’m still in those days’ mood

دیگه احساس آرامش

The feeling of comfort

همون حسی که این روزا به حد مرگ میخوامش

The feeling, I am in search massively

دلم میخواد عاشق شم

I wish to fall in love

آخه فکرت شده دنیام

As,thinking about you has got my whole world

اگه عاشق شدن درده

If falling in love means pain

من این دردو ازت میخوام

I want this sorta pain

اگه این زندگی باشه

If this is the life

من از مردن هراسم نیست

I’m never scared of demise

یه حسی دارم این روزا

I got a special feeling rhese days

شاید مردم حواسم نیست

Perhaps, I’m dead out of all

اگه این زندگی باشه

If this means life

اگه این سهم من از دنیاس

If that’s my all share outta world

من از مردن هراسم نیست

I feel no fear of death

یه حسی دارم این روزا

I hold a particular feeling nowadays

که گاهی با خودم میگم

When I murmur with myself

شاید مردم ولی حواسم نیست

Maybe .i am all dead outta my knowing

بعد تو من از همه دنیا بریدم

I am all cut with all after you

باورم کن من به بد جایی رسیدم

Believe me, that I reached somewhere awful

لحظه لحظه زندگیمو با عذابه

All my life moments carry agony

باورم کن حال من خیلی خرابه

Believe my bad all terrible feeling

اگه این زندگی باشه

If this all means living

من از مردن هراسم نیست

I scare nothing scared of it

یه حسی دارم این روزا

I have specific senses these days

شاید مردم حواسم نیست

I might have died out of my not knowing

اگه این زندگی باشه

If this is the living

اگه این سهم من از دنیاس

If that’s my share of the world

من از مردن هراسم نیست

I never ever fear of passing

یه حسی دارم این روزا

I’m with special feelings currently

که گاهی با خودم میگم

That I talk to myself

شاید مردم حواسم نیست

I have perished outta all my being aware